
Spákonufell is a historic location in Iceland mentioned in "Vatnsdæla saga, Eyrbyggja saga, Kormáks saga", one of the ancient Íslendingasögur (Sagas of Icelanders). These medieval narratives preserve the history of Iceland's Viking Age settlement.
斯帕科努费尔(Spákonufell)是一处出现在《瓦特斯达拉萨迦》(Vatnsdæla saga)、《埃尔比格雅萨迦》(Eyrbyggja saga)和《科尔马克萨迦》(Kormáks saga)中的地名,是Íslendingasögur(冰岛人萨迦)的组成部分。这些卓越的中世纪文本写于13至14世纪的冰岛,保存了维京时代冰岛殖民(公元9至11世纪)时期的口传历史与故事。
萨迦描写了真实的人物、地点与事件,使得Spákonufell这样的地名成为与冰岛深远过去的鲜活联系。许多此类萨迦遗址至今仍可参访,作为古代文献中所记载的戏剧性事件的无言见证者。
萨迦原文:
《瓦特斯达拉萨迦》(44)瓦特斯达拉的人们前往住在Spákonufell的女先知Þórdís处寻求她的支持。(44)Þorkell与Þórdís一同回到Spákonufell的家中。《埃尔比格雅萨迦》(65)他住在斯卡加斯特伦德(Skagaströnd)的Spákonufell。《科尔马克萨迦》(9)她住在斯卡加斯特伦德的Spákonufell。(22)有一个名叫Þórólfur的人住在Spákonufell之下。(23)此时Þórólfur从Spákonufell冲出来,向科尔马克(Kormákur)砍去。