Djákninn á Myrká – 暗河执事

1780 年圣诞节前夕，一位名叫乔恩 (Jón) 的年轻执事从 Myrká 农场骑马冒着暴风雪，从 Bægisá 农场接他心爱的 Guðrún 去参加午夜弥撒。这对夫妇计划在葬礼上宣布订婚。但当乔恩试图渡过米尔卡河时，他的马在冰面上绊倒了。琼恩摔倒了，头撞在岩石上，然后淹死在冰冷的水中。他的尸体被带到下游的冰层下面。

回到巴吉萨，古德伦等待着。夜幕降临，她听到外面有马蹄声。窗外出现了一个骑马的身影——一个穿着深色衣服的男人，脸被阴影遮住了。古德伦相信那是琼恩，于是爬上他身后的马，在夜色中驰骋。

但当他们渡过米尔卡河时，月光照射在骑手的脸上——古德伦看到的不是生者的脸，而是溺水尸体苍白、浮肿的面容。执事说了一首令人毛骨悚然的诗句：“Tunglið lýsir, dauðinn ríður, Séður andlit á dauðum manni?” —“月亮照耀，死亡驰骋，你看到死人的脸吗？”

古德伦试图逃跑，但亡灵的握力却如铁一般。他们连夜骑行，直到到达赫鲁尼教堂的墓地。执事下了马，开始用手抓着冰冻的土地，试图将古德伦拖入坟墓。她抓住教堂钟的绳子，拼命地敲响。声音打破了咒语——执事释放了她，沉入了地下。古德伦崩溃了。

第二天早上，教堂司事发现了她，她仍然抓着钟绳，头发全白了。她始终没有完全恢复理智。几周后，执事的尸体被发现，冰冻在河冰中。