Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga
Ísafjörður (Ísafjarðardjúp)
Ísafjörður (Ísafjarðardjúp) is a historic location in Iceland mentioned in "Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga", one of the ancient Íslendingasögur (Sagas of Icelanders). These medieval narratives preserve the history of Iceland's Viking Age settlement.
Ísafjörður (Ísafjarðardjúp) is a location that appears in Hávarðar saga Ísfirðings, Fóstbræðra saga, one of the Íslendingasögur — the Sagas of Icelanders. These remarkable medieval texts were written in Iceland during the 13th and 14th centuries, preserving oral histories and stories from the Viking Age settlement of Iceland (9th–11th centuries).
The sagas describe real people, places, and events, making locations like Ísafjörður (Ísafjarðardjúp) living connections to Iceland's deep past. Many of these saga sites can still be visited today, standing as silent witnesses to the dramatic events recorded in the ancient texts.
From the saga:
"Hávarðar saga Ísfirðings (1) Hann bjó í Ísafirði á þeim bæ er heitir að Laugabóli. (1) Hann hafði goðorð um Ísafjörð. (1) Hann var stórættaður maður og höfðingi mikill og hinn mesti ójafnaðarmaður svo að engir menn þar um Ísafjörð báru styrk til neitt í móti honum að mæla. (1) Hann bjó á þeim bæ er heitir á Bakka í Ísafirði. (1) Ljótur hét maður er bjó á Mánabergi í Ísafirði. (1) Þórdís hét kona er bjó á Hvoli í Ísafirði. (2) Þá mælti Vakur: „Kunnigt er mönnum það nú Ólafur að þú gerist sauðreki um Ísafjörð.“ (2) Varð hann víðfrægur af þessu verki um Ísafjörð og alla landsfjórðunga og af öllu þessu óx mjög óþokki millum þeirra Þorbjarnar. (3) Það er þessu næst að segja að hvalur kemur í Ísafjörð þar er Þorbjörn og Hávarður áttu reka að tveim megin. (3) Voru þeir einir bændur í þenna tíma í Ísafirði er landnámamenn voru. (4) Og er þessi tíðindi spurðust til Ísafjarðar þá tekur Sigríður það ráð og Þórálfur frændi hennar að kveðja til bændur og láta virða Sigríði allt sitt fé af Laugabóli. (4) Væri það sanntalað að þá stækkist sauðrekarnir um Ísafjörð ef þú lægðir þig svo. (4) Spyrjast nú þessi tíðindi um allan Ísafjörð og þótti öllum hinn mesti skaði að Ólafi með þeirri vörn er menn heyrðu hann haft hafa. (6) En um sumarið ríður Þorbjörn til þings með menn sína úr Ísafirði. (7) Gestur var þá svo reiður og óður að þegar ríður hann af þinginu til Ísafjarðar og gerir skilnað þeirra Þorbjarnar og Þorgerðar. (21) Hávarður kvað þá vísu: Það mun vestr og vestan, varð ár roðin sára, orð til Ísafjarðar oddregns komu þegna, að til geira glettu gunnnæringar væru, vægr er vöxtr í augum Valbrands sonum handan. (23) Eftir það fer Hávarður og þeir allir heim til Ísafjarðar.Fóstbræðra saga (1) Í þann tíma var höfðingi ágætur á Íslandi í Ísafirði er Vermundur hét. (1) Það barst að einhverju sinni þá er Vermundur var eigi heima að Grettir Ásmundarson kom í Ísafjörð þá er hann var sekur, og þar sem hann kom hafði hann það nær af hverjum er hann kallaði. (2) Bersi hét maður er bjó í Ísafirði. (2) Þorgeir og Þormóður óxu upp í Ísafirði og var snemmendis vingan með þeim því að þeir voru í mörgu skaplíkir. (2) Viljum vér nú að þú færir bústað þinn og byggð brott úr Ísafirði en Bersa og son hans munum vér af því eigi á brott reka að þeir eru hér kynjaðir. (2) Hávar segir: „Ráða muntu því Vermundur að vér munum ráðast í brott úr Ísafirði með fé vort en eigi veit eg nema Þorgeir vilji ráða vistum sínum.“ (2) Þorgeir var þá ýmist með föður sínum eða vestur í Ísafirði með Þormóði og var hann mörgum mönnum nokkur andvaragestur þar sem hann kom þó að hann væri á ungum aldri. (2) Í þann tíma var Þorgeir vestur í Ísafirði. (3) Þorgeir hafðist þá við ýmist á Reykjahólum eða vestur í Ísafirði. (3) Og er komið var að vetri þá rann á byr og tóku þeir þá til segls og sigldu út úr Ísafirði gott veður og lítið. (5) Þau tóku einn sexæring er hún átti, róa inn eftir Ísafirði og létta eigi fyrr en þau koma í Vatnsfjörð síð um aftan. (5) Sefast hann af reiðinni og heitir hann Þorgeiri og Þormóði nokkurum friði, sagðist þó eigi vilja langvistir Þorgeirs þar um Ísafjörð. (5) Um haustið fóru þeir norðan af Ströndum til Ísafjarðar og settu upp skip sitt þar er þeim þótti vel komið og búa um. (7) Um vorið eftir fór Þorgeir til Ísafjarðar þangað sem skip þeirra stóð uppi. (11) Þeir sigla gott veður út eftir Ísafirði."