
Minningarsteinn um Sveinbjörn Egilsson
A 1991 memorial east of Innri-Njarðvíkurkirkja honouring scholar, translator, poet and educator Sveinbjörn Egilsson, who was born at Innri-Njarðvík in 1791.
About
About Minningarsteinn um Sveinbjörn Egilsson
A 1991 memorial east of Innri-Njarðvíkurkirkja honouring scholar, translator, poet and educator Sveinbjörn Egilsson, who was born at Innri-Njarðvík in 1791.
Connect a quiet Reykjanes churchyard setting with the birthplace and legacy of one of nineteenth-century Iceland's leading scholars and translators.
Photos
Photo Gallery
Background
History & Background
Sveinbjörn Egilsson was born at Innri-Njarðvík in 1791 and died in 1852. He was a teacher at Bessastaðaskóli, later first rector of Lærði skólinn in Reykjavík, and a prominent scholar and translator. The memorial by Áki Gränz was unveiled on 27 February 1991 and erected at the initiative of the Njarðvík town council.
The memorial stone to Sveinbjörn Egilsson stands just east of Innri-Njarðvíkurkirkja and connects one of Iceland's major nineteenth-century scholars directly with his birthplace. The monument was unveiled on 27 February 1991, when 200 years had passed since Sveinbjörn was born at the large farm Innri-Njarðvík in 1791. Sveinbjörn Egilsson became an influential educator, classicist, translator and poet. He taught for many years at Bessastaðaskóli and later became the first rector of Lærði skólinn in Reykjavík. His scholarly work included major translations from classical literature, including Homer, as well as biblical translation work that was highly regarded. He also wrote poetry and hymns; the Icelandic Christmas hymn Heims um ból is closely associated with his name. Sveinbjörn died in 1852. The monument at Innri-Njarðvík was created by Áki Gränz and erected at the initiative of the Njarðvík town council. Its location beside the church makes it a natural short stop for visitors interested in the cultural history of Reykjanesbær, education in nineteenth-century Iceland and the way internationally significant scholarship emerged from a coastal Icelandic community. This is a memorial rather than a staffed attraction, so it is best combined with Innri-Njarðvíkurkirkja and other heritage sites in the area.
Folklore
Story & Folklore
Sveinbjörn Egilsson began life at Innri-Njarðvík in 1791 but became one of the important intellectual figures of nineteenth-century Iceland. His career connected local upbringing, classical scholarship and the development of formal education in Iceland. He spent years teaching at Bessastaðaskóli before becoming the first rector of Lærði skólinn in Reykjavík. His translations helped bring major works of world literature into Icelandic, while his poetry and hymn writing reached a far wider audience than academic scholarship alone. Two centuries after his birth, a memorial by Áki Gränz was unveiled beside Innri-Njarðvíkurkirkja, bringing his story back to the place where it began.
💡 Did You Know?
The memorial was unveiled on 27 February 1991, exactly 200 years after Sveinbjörn Egilsson's birth.
Local Legend
From Innri-Njarðvík to Icelandic Scholarship
The memorial marks the starting point of a life that reached far beyond Reykjanes. Sveinbjörn Egilsson was born at Innri-Njarðvík in 1791 and went on to teach generations of students, lead Lærði skólinn and translate major works into Icelandic. The stone beside the church returns that national cultural story to the community where he was born.
Location
📍 Location
Discover
Explore Nearby
Places from our database within 1.0 km — all data from Sanity
Loading nearby places…
0 places found within 1.0 km
Plan full itinerary →Explore More


