
Las Hermanas (Systurnar)
Descubre "Las Hermanas" (Systurnar) de Ásmundur Sveinsson, una cautivadora escultura de bronce enclavada en un vibrante parque de Akureyri. Esta obra icónica, r…
At a Glance
Visit time
15-30 minutes
Best season
Late Spring to Early Autumn (May-September)
Access
Easily accessible by foot from Akureyri town center. Ample free parking available nearby, especially near Akureyri Swimming Pool. Paved pathways lead to the sculpture.
GPS
65.6794, -18.0953
About
About Las Hermanas (Systurnar)
Descubre "Las Hermanas" (Systurnar) de Ásmundur Sveinsson, una cautivadora escultura de bronce enclavada en un vibrante parque de Akureyri. Esta obra icónica, regalada en 1962 para conmemorar el centenario de la ciudad, captura el espíritu pionero del arte moderno islandés entre una exuberante vegetación y coloridos parterres. Un lugar perfecto para la reflexión tranquila.
To appreciate a significant piece of Icelandic modern sculpture in a serene, flower-filled park setting in Akureyri.
Background
History & Background
"Systurnar" (Las Hermanas) es una obra fundamental de Ásmundur Sveinsson, uno de los escultores más influyentes de Islandia y pionero en la introducción de formas artísticas modernas en el país durante el siglo XX. Esta particular versión de bronce tiene un significado histórico especial para Akureyri. La escultura fue un generoso regalo de la ciudad de Reikiavik a Akureyri en 1962, presentada para celebrar el centenario de la ciudad del norte como municipio con carta de derechos. Su ubicación junto a Andapollur, cerca de la Piscina de Akureyri, asegura su visibilidad y accesibilidad tanto para residentes como para visitantes, integrándola en los espacios públicos de la ciudad. Sveinsson a menudo exploró temas de humanidad, naturaleza y mitología en su trabajo, y "Systurnar" ejemplifica su mezcla única de elementos abstractos y figurativos. La existencia de una versión de piedra de la misma obra en Ásmundarsafn en Reikiavik subraya aún más la importancia de este tema y forma dentro de su obra, demostrando su proceso artístico y la evolución de su lenguaje escultórico.
"Systurnar" (Las Hermanas) es una preciada escultura de bronce del renombrado artista islandés Ásmundur Sveinsson, situada en un parque bellamente mantenido en Akureyri, justo debajo de la Piscina de Akureyri (Andapollur). Esta importante obra de arte fue un regalo centenario de la ciudad de Reikiavik a Akureyri en 1962, conmemorando el centenario de la ciudad. La escultura representa dos figuras femeninas con formas expresivas y modernas, características del estilo pionero de Sveinsson en el arte islandés del siglo XX. Los visitantes pueden admirar la escultura enmarcada por exuberantes céspedes verdes y árboles maduros, como se ve en la imagen. Un encantador banco de parque, con listones de madera y un marco de metal verde, se encuentra directamente frente a la obra de arte, invitando a la contemplación. La zona se embellece aún más con coloridos parterres, rebosantes de flores rojas, blancas y amarillas, que bordean el sendero pavimentado. Es un lugar tranquilo, ideal para una parada relajada, que ofrece una mezcla de apreciación artística y belleza natural. Aunque la versión de Akureyri es de bronce, una versión de piedra de "Systurnar" también se puede encontrar en Ásmundarsafn, el Museo de Escultura Ásmundur Sveinsson en Reikiavik, destacando la exploración del artista de diferentes materiales para el mismo tema. Una visita aquí proporciona una visión del rico patrimonio artístico de Islandia dentro de un agradable espacio verde urbano.
Folklore
Story & Folklore
Imagina un cálido día de verano en Akureyri, el aire fresco y vibrante. Paseas por un parque verde, el aroma de las flores en flor llevado por una suave brisa. Adelante, enclavada entre la exuberante hierba verde y los árboles imponentes, se alza una cautivadora escultura de bronce: "Systurnar", o Las Hermanas. Dos gráciles figuras femeninas, sus formas fluidas y expresivas, se elevan hacia el cielo, encarnando un sentido de esperanza y conexión. Un banco de madera cercano te invita a detenerte, a sentarte y reflexionar sobre el arte de Ásmundur Sveinsson, un verdadero pionero de la escultura moderna islandesa. La presencia de la escultura aquí, un regalo de Reikiavik a Akureyri en 1962, habla de una herencia cultural compartida y una apreciación atemporal por el arte que eleva el espíritu. Es un momento tranquilo de belleza, un testimonio de la creatividad duradera en el corazón del norte de Islandia.
💡 Did You Know?
"Systurnar" is one of two versions created by Ásmundur Sveinsson; a stone rendition of this same work resides in Reykjavík's Ásmundarsafn museum.
Local Legend
The Silent Guardians of Andapollur
While no specific legend is widely known, locals often imagine "Systurnar" as silent guardians of the park. Their outstretched arms reaching towards the sky, perhaps echoing ancient Icelandic tales of nature spirits or protective figures watching over the community. They stand as timeless symbols, connecting the past with the present.
Culture
Stories & Legends
Icelandic sagas and folklore from this area

Akureyri
Akureyri is a historic location in Iceland mentioned in "Ljósvetninga saga", one of the ancient Íslendingasögur (Sagas of Icelanders). These medieval narratives preserve the history of Iceland's Viking Age settlement.

Kaupangur
Kaupangur: A Viking marketplace where sagas of trade and conflict unfold.

Oddeyri
Oddeyri is a historic location in Iceland mentioned in "Ljósvetninga saga, Víga-Glúms saga", one of the ancient Íslendingasögur (Sagas of Icelanders). These medieval narratives preserve the history of Iceland's Viking Age settlement.

Sigluvík
Sigluvík is a historic location in Iceland mentioned in "Víga-Glúms saga", one of the ancient Íslendingasögur (Sagas of Icelanders). These medieval narratives preserve the history of Iceland's Viking Age settlement.
Explore
Hidden Gems Nearby
✦ Akureyri Swimming Pool (Sundlaug Akureyrar)
Just uphill from the sculpture, this popular geothermal pool offers hot tubs, steam baths, and waterslides, making it a perfect family-friendly stop.
Enjoy a relaxing dip and experience authentic Icelandic pool culture after admiring the art.
✦ Andapollur (Duck Pond)
The sculpture is situated by this charming pond, a peaceful spot often frequented by ducks and local families. It's ideal for a quiet stroll or birdwatching.
A serene natural feature complementing the artistic setting, perfect for a peaceful moment.
✦ Akureyri Botanical Garden (Lystigarður Akureyrar)
A short walk away, this northernmost botanical garden in the world boasts an impressive collection of Arctic and temperate plants, beautifully landscaped.
Explore diverse flora and enjoy stunning views in a unique botanical setting.
Help
Frequently Asked Questions
Location
📍 Location
Discover
Explore Nearby
Places from our database within 1.0 km — all data from Sanity
Loading nearby places…
0 places found within 1.0 km
Plan full itinerary →Explore More


