
The Reynisdrangar sea stacks off the coast of Iceland are said to be petrified trolls caught by the rising sun.
世界がまだ若く、魔法が氷河の雪解け水のように自由に流れていた遠い昔、アイスランド南岸にトロルの群れが住んでいた。彼らは並のトロルではなかった。巨大で、その笑い声は雷のごとく、その力は山をも動かすほどだった。ある夜、彼らは一隻の船を陸に引き上げることにした。その財宝と乗組員を自分たちのものにしようと目論んでいたのだ。彼らは懸命に働き、巨大な体が月光に照らされた波間にシルエットとして浮かび上がり、全力を尽くして引っ張り続けた。
しかし、陸に近づくにつれ、東の空に夜明けの薄明かりが差し込み始めた。トロルとは夜の生き物であり、昇る太陽こそが彼らの命取りである。日の最初の光線が彼らの石のような肌に触れた瞬間、彼らはその場に凍りついた。その奮闘の姿は、容赦ない北大西洋に向かってそびえ立つ海蝕柱Reynisdrangarとして永遠に刻み込まれ、永遠の見張りとなった。
Iceland